対話集-11（和訳)

トッド： OK、ティム、ランニングについて話しましょう。

ティム：OK。

トッド： あの、我々は夜数日走りました。

ティム： はい、そうです。

トッド：あなたは私よりもずっと速く走りました。あなたは速く走れます。どのくらい（回数）走るのですか。

ティム： ええ、私は現在は週に4日走ります。でも、小さい時は毎日です。

トッド： ああ、そうですか。凄い。高校とか大学では走っていましたか。

ティム： 私は走っていました、私が6才の時に始めました。

トッド： 本当ですか。

ティム： そして走り始め、大学までずっと走りました。

トッド： そうですか。

ティム： そうです。

トッド： OK。それでは何の種目でしたか。

ティム： 中距離で、中距離とは1,500メートルから5,000メートルです。

トッド： そうですか。あなたは短距離が得意ですか、それとも長距離が得意ですか。

ティム：中距離です。

トッド：中距離ですか。中距離とはどのくらいの長さですか。

ティム：はい、1,500メートル、そのくらいです。

トッド： 1,500ですか。

ティム： はい。

トッド： OK。ではあなたの1,500メートルの最高のタイムはどれくらいですか。

ティム： うん、3・・・・約3：47です。

トッド： 3分47秒ですか。

ティム： はい。

トッド：随分速いですね。

ティム： はい。実は私がそれをしたのは高校時代です。大学ではあまり速くありませんでし。

トッド： あなた速く走れるのですね。もう、私はあなたが速く走れてもそれほど気落ちしません。

ティム： 私は遅くなっています。私はビールを飲んでおり、もう速く走る事ができません。

トッド： 我々はだんだん年をとっています。実は私も33です。あなたの年齢はいくつですか。

ティム：私は27です。

トッド：27ですか。OK。これからの人生もずっと走るつもりですか。

ティム： そう思います、はい。私は木のあるところで走りながら育ち、毎日が木の中でした、それで本当に毎日林の中を走りたいのです。私は（それをするのは）健康的であると思います。

トッド： はい。それは素晴らしいですね。OK。どうもありがとう、ティム。

ティム： どういたしまして。