レッスン 1, トピック 1
進度

対話集-13(和訳)

トッド:OK。マシュ、食べ物について話しましょう。

マット:OK

トッド:あなたはどんな食べ物が好きですか。

マット:うん、現在私はちょうど日本に住んでおり、たくさんの寿司を食べています。

トッド:OK

マット:私はここでは(日本滞在が)あと2週間しかありませんので、1週間に3回くらいは寿しです。

トッド:そうですか、すごい。あなたは本当にそれが好きなのですね。

マット:はい、楽しいのです。そして素晴らしいと思います。

トッド:寿司はどこで食べるのですか。

マット:はい、我々はトレーに入ったものを、千円くらいのをスーパーで買うか、家に帰る途中に大学の横にあるコンベヤ・ベルト・レストラン(回転寿司屋)に行きます。

トッド:OK

マット:数枚の皿を取るのです。

トッド:コンベヤ・ベルト・レストランですか。

マット:それを日本語でどう言うか知りません。我々はそれをコンべヤ・ベルト・レストランと呼んでいます。

トッド:寿司を食べに行くときは、どのくらい(金を)使うのですか。

マット:つまり、一皿が130円で、我々二人で行きます、すると通常我々は約千五百円使い、約10皿くらいです。

トッド:10皿ですか。

マット:そうです。我々好きなのです。