対話集-17（和訳)

シモン：こんにちは。

トッド：今日の調子はどうですか。

シモン：悪くありません。悪くありません。（調子は良いですの意味）

トッド：名前は何と言いますか。

シモン：私の名前はシモン・ベンツです。

トッド：シモンですか。あなたの名前はどのような綴りですか。

シモン：S–I-M-O-Nです。

トッド：良い名前ですね。それではシモン、どこから来たのですか。

シモン：私はカナダのバンクーバーから来ました。

トッド：OK。バンクーバーはどんな所ですか。

シモン：良い所です。山もあるし、ビーチも、そしてたくさん、たくさん日本人学生がいます。

トッド：本当ですか。OK。ではなぜそんなに日本人学生がいるのですか。

シモン：なぜならば、彼らはそこで英語勉強しているからです。

トッド：OK。カナダで英語を勉強するのは安上がりですか。

シモン：私は米国や英国でするよりは、バンクーバーで英語を勉強する方がより安上がりだと思います。

トッド：ああ、そうですか。OK。ではバンクーバーをどう思いますか。

シモン：私は好きです。冬にはスキーやスノーボードができ、夏にはウンドサーフィングやビーチで遊べます。

トッド：素晴らしいですね。

シモン：とにかく住むには良い所です。

トッド：バンクーバーでする事で好きな事はなんですか。

シモン：友達を遊んだり、サッカーをするのが好きです。

トッド：それは素晴らしい。それは良いですね。それではどうもありがとうございます。