対話集-19（和訳)

トッド：OK、ヨーコ。我々は運動について話します。

ヨーコ：運動ですね。

トッド：現在、ジムに行っていますか。

ヨーコ：多分、1週間に3回です。

トッド：OK。

ヨーコ：はい。もしできれば

トッド：OK。

ヨーコ：なぜならば私は（運動を）しなければならないからです。

トッド：なぜですか。どのような意味ですか。どうしてしなければならないのですか。

ヨーコ：私はアメリカに行った時、私はかなり太り、20ポンド（約10ｋｇ）増えました。それは私には重すぎます。体重を減らしに行く事を決断したのです。

トッド：OK。

ヨーコ：もし、できればですが。

トッド：どうやって体重を減らしたのですか。

ヨーコ：ジムに行って走ります、多分20分くらいです。私は怠け者です。何時間も走り続ける事ができません。だから。私はエアロビクスもやります。エアロビクスはどう発音しますか。

トッド：エアロビクスです。

ヨーコ：そうです。エアロビクスまたはそんなようなものです。

トッド：OK。それですね。

ヨーコ：それです。そして時々私は泳ぎます。はい、エアロビクスが水泳よりも好きだからです。

トッド：どうしてですか。

ヨーコ：なぜなら、それが楽しいからです。

トッド：OK。

ヨーコ：そして、音楽とダンスです。そうです、それが私にはより楽しいのです。

トッド：体重を減らした時にはダイエットもしますか、それとも運動だけですか。

ヨーコ：運動だけです、なぜならば私は食べるのが好きだからです。私はそれを止める事ができません、それで、最善を尽くすため、なるべくチョコレートをあまり食べないようにしております。

トッド：ああ、それはあなたの弱点ですか。チョコレートは。

ヨーコ：そうです。

トッド：OK。あなたは素晴らしく見えますよ。

ヨーコ：そうですか、ありがとう。あなたは大変素晴らしい方です。

トッド：どういたしまして。