対話集-22（和訳)

ケンタロー：はい。

トッド：そうですか。何を食べましたか。

ケンタロー：私は日本の伝統的な朝食で、納豆、味噌汁、ご飯、そして魚です。

トッド：そうですか。それは毎日食べますか。

ケンタロー：はい、多分週に5回くらいで、私は日本風の朝食をとります。

トッド：そうですか。それは良いですね。あなたは家で食べますか、それともレストランで食べますか。

ケンタロー：家です。

トッド：家ですか。

ケンタロー：はい。

トッド：OK。それを自分でつくりますか。

ケンタロー：はい。

トッド：本当ですか。OK。それでは典型的なアメリカの朝食は何ですか。

ケンタロー：そうですね、私は例えばトーストと、またはシリアルそしてオレンジ・ジュースかミルクです。

トッド：OK。そうですか、寝床で朝食をとった事はありますか。

ケンタロー：寝床でですか。

トッド：はい。

ケンタロー：いいえ、それはありません。

トッド：ないですか、OK。日本では朝食は何時にとりますか。

ケンタロー： そうですね、7時か8時くらいだと思います。そのあたりの時間です。

トッド：7時か8時ですか。OK。